| 1. | Château du Val, Rueil-Malmaison. Château du Val, à Rueil-Malmaison . |
| 2. | Since frogs found in the emblem of the valley of Guéblange . Depuis les grenouilles figurent dans l'emblème du val de Guéblange. |
| 3. | Baudricourt is on the Cochon river, a left tributary of the Val d'Arol. Baudricourt est traversée par le Cochon, affluent gauche du Val d'Arol. |
| 4. | The plague killed two thirds of the valley's inhabitants in 1349. La peste noire enleva les deux tiers des habitants du Val en 1349. |
| 5. | It makes no sense to copy the western institutions in toto. Il n'existe pas de statistiques globales à l'ensemble du secteur du Val d'Europe. |
| 6. | It is located at equal distances from the ends of the valley of Couz. Il est situé à égales distances des extrémités du val de Couz. |
| 7. | The floodplains of the Saône Valley have been classified as protected areas since 1994. Les prairies inondables du val de Saône sont classées zone protégée depuis 1994. |
| 8. | Madame Dupin dies in this jewel of the Loire Valley on 20 November 1799. Madame Dupin décède dans ce joyau du Val de Loire, le 20 novembre 1799. |
| 9. | It built neighbourhoods of buildings in the Valley of the Dollée and Val Saint-Jean. On construit des quartiers d'immeubles dans le vallon de la Dollée et du val Saint-Jean. |
| 10. | The Altenberg chain separates the Valley of Lièpvre from the Val de Villé. Le chaînon du nord est l'Altenberg, qui sépare le val de Lièpvre du val de Villé. |